Apple avverte che ci sono ulteriori ritardi nelle funzionalità in Europa

In breve:

I ritardi sono dovuti al Digital Markets Act (DMA). Tra gli obblighi, c'è l'apertura delle integrazioni a servizi di terze parti, motivo per cui funzioni come la Live Translation sugli AirPods, l’iPhone Mirroring e alcune opzioni di Apple Maps tardano ad arrivare. Nonostante ciò, con iOS 26.1 Apple ha già introdotto in UE il notification forwarding verso dispositivi non-Apple e un abbinamento più semplice con accessori di terze parti.

Riassunto completo:

Apple ha dichiarato che sta ritardando alcune nuove funzionalità in Europa per adeguarsi al Digital Markets Act (DMA) dell'UE.
Il Digital Markets Act (DMA) è una legge europea che impone alle grandi aziende tecnologiche di rendere i loro servizi compatibili con hardware e software di terze parti.
Apple attribuisce i ritardi alla complessità e ai rischi per la privacy e la sicurezza dei dati, derivanti dall'obbligo di rendere le funzionalità aperte a dispositivi di terze parti.
Le funzionalità influenzate includono Live Translation potenziata dall'intelligenza artificiale per AirPods, iPhone Mirroring e alcune opzioni di Apple Maps.
Nonostante le critiche, la beta di iOS 26.1 introduce il "notification forwarding" per dispositivi non-Apple e un più facile abbinamento con accessori di terze parti.
Apple ha investito "migliaia di ore" per la conformità, ma prevede che l'elenco delle funzionalità ritardate in UE si allungherà.
L'azienda ha chiesto l'abrogazione del Digital Markets Act (legge europea sui mercati digitali), proponendo un nuovo strumento legislativo.
L'UE ha fissato una scadenza per l'anno in corso per Apple, pena multe aggiuntive; l'azienda ha già ricevuto una sanzione di 580 milioni di dollari ad aprile per violazioni DMA.

Che cos'è il DMA?

Il Digital Markets Act (DMA) è una legge europea entrata in vigore nel 2022 che serve a limitare il potere delle grandi piattaforme digitali, quelle chiamate “gatekeeper” come Google, Apple, Meta o Amazon. In pratica obbliga queste aziende a comportarsi in modo più aperto e corretto: ad esempio devono permettere agli utenti di disinstallare app preinstallate, agli sviluppatori di usare sistemi di pagamento alternativi e non possono favorire i propri servizi rispetto a quelli dei concorrenti. L’obiettivo è creare un mercato digitale più equo e dare più scelta e libertà agli utenti.

Questo testo è un riassunto del seguente articolo (eng):