In breve:
Blue Origin e Scout Space stanno collaborando per lanciare il sensore Owl sulla piattaforma Blue Ring (primavera 2026). La missione mira a migliorare la consapevolezza del dominio spaziale, ovvero il tracciamento e l'identificazione di oggetti e minacce in orbita, essenziale per la sicurezza e la gestione del traffico spaziale. La novità è che verrà utilizzata l'intelligenza artificiale.
Riassunto completo:
- Blue Origin ha annunciato una collaborazione con Scout Space, un'azienda focalizzata sulla consapevolezza del dominio orbitale e la sicurezza nello spazio.
- Il sensore Owl di Scout sarà il primo carico utile a volare sulla piattaforma spaziale Blue Ring di Blue Origin.
- La missione è prevista per il lancio nella primavera del 2026.
- Il sensore Owl sarà consegnato inizialmente in orbita di trasferimento geostazionario (GTO), per poi transitare in orbita geostazionaria (GEO) per le sue attività operative.
- Blue Ring è una piattaforma satellitare modulare e multi-destinazione di Blue Origin, capace di supportare fino a 13 carichi utili e di trasportare fino a 4.000 chilogrammi (8.800 libbre) di carico.
- La piattaforma è progettata per un'alta manovrabilità e può raggiungere varie destinazioni, dall'orbita terrestre allo spazio profondo, inclusa la Luna e Marte.
- Il lancio avverrà tramite il razzo New Glenn di Blue Origin, che ha effettuato il suo primo lancio nel gennaio 2025 con una versione "pathfinder" di Blue Ring per convalidare meccanica e avionica.
- La prossima integrazione del sensore Owl segnerà il primo volo operativo di Blue Ring.
- La missione del 2026 con Blue Ring mira a dimostrare le capacità della piattaforma, mentre il sensore Owl a bordo supporterà gli interessi di sicurezza nazionale e commerciali nell'ambito della consapevolezza della situazione spaziale.
- Il sensore Owl è progettato per rilevare, tracciare e caratterizzare oggetti in orbita, come satelliti e detriti, e sfrutta l'Intelligenza Artificiale per identificare e classificare autonomamente minacce o anomalie.
- Questa missione supporterà l'obiettivo della U.S. Space Force di mantenere la superiorità spaziale.
- La partnership sottolinea il crescente focus di Blue Origin su missioni a supporto della sicurezza nazionale e del predominio statunitense nello spazio, in un contesto di crescente congestione orbitale e tensioni geopolitiche.
Questo testo è un riassunto del seguente articolo (eng):
Blue Origin to fly AI-powered space surveillance sensor on 1st flight of Blue Ring spacecraft
Blue Ring will carry Scout Space’s Owl sensor on its inaugural operational flight.

Alternativa in italiano:
Blue Origin ha annunciato la prima missione operativa di Blue Ring
Blue Ring, il veicolo spaziale sviluppato da Blue Origin, effettuerà la sua prima missione operativa nella primavera del 2026, con…
