In breve:
Il candidato è John Ternus, vicepresidente senior dell'ingegneria hardware. Tim Cook ha convinto molti executive a ritardare la loro dipartita ma adesso potrebbero lasciare l'azienda tutti insieme. Il COO Jeff Williams ha già dato le dimissioni e uscirà entro fine anno.
Riassunto completo:
- Apple sta preparando una transizione nella dirigenza, con diversi dirigenti chiave che potrebbero ritirarsi o essere sostituiti, incluso il COO Jeff Williams e i responsabili di intelligenza artificiale e tecnologie hardware.
- John Ternus, attuale vicepresidente senior dell'ingegneria hardware, sta emergendo come il principale candidato a succedere a Tim Cook come CEO di Apple.
- L'azienda sta aumentando la visibilità di Ternus, che ha 50 anni e una solida esperienza in ingegneria dei prodotti, ritenuta cruciale per la crescita futura di Apple.
- Apple ha accantonato lo sviluppo del visore "Vision Air" per concentrarsi sulla creazione di occhiali smart, con modelli previsti dal 2027.
- Un aggiornamento del Vision Pro esistente, chiamato N301A, con un chip più veloce e un nuovo sistema di cinghie è imminente.
- La divisione di intelligenza artificiale di Apple, guidata da John Giannandrea, ha affrontato difficoltà, portando l'azienda a cercare nuovi leader esterni e a considerare possibili acquisizioni.
Questo testo è un riassunto del seguente articolo (eng):
Apple Puts Hardware Chief John Ternus in the Succession Spotlight
Apple is intensifying the spotlight on hardware chief John Ternus as executive succession looms. Also: The company shelves the “Vision Air” to focus on glasses, but updates of the Vision Pro and iPad Pro are imminent.

Alternativa in italiano:
Apple guarda al futuro con John Ternus, al centro delle strategie per il dopo-Cook
Luscita di Jeff Williams segna linizio di una transizione che coinvolge anche i vertici di AI, hardware e sostenibilità, mentre cresce il ruolo di Ternus.