In breve:
Il tentativo della società giapponese ispace di far atterrare il veicolo spaziale commerciale Resilience sulla Luna sembra essere fallito giovedì, a causa della perdita di comunicazione col veicolo. Questa missione, avviata il 15 gennaio, rappresentava il secondo tentativo dopo un incidente analogo nel 2023. Resilience trasportava il rover europeo Tenacious, con il compito di raccogliere campioni di suolo lunare e l'originale installazione artistica Moonhouse, la prima mini casa progettata per essere collocata sulla Luna.
Riassunto completo:
- La società giapponese ispace ha tentato di far atterrare il proprio veicolo spaziale commerciale Resilience sulla Luna, ma la missione sembra essere fallita giovedì dopo aver perso i contatti con il lander.
- Questo incidente ricorda il fallimento precedente della missione Hakuto-R Mission 1, avvenuto nel 2023, causato da un errore software che aveva fatto credere al lander di essere già atterrato.
- La missione di Resilience, partita il 15 gennaio tramite un razzo Falcon 9 di SpaceX, mirava a stabilire un primato come primo lander commerciale non statunitense ad atterrare con successo sulla Luna.
- Il lander trasportava un rover lunare europeo, chiamato Tenacious, incaricato di raccogliere campioni di suolo per rilevare eventuale presenza di ghiaccio o acqua, ed è risultato coinvolto anche nella prima mini installazione artistica sulla Luna chiamata Moonhouse, una riproduzione color rosso di casetta svedese.
- Nonostante questo insuccesso, la compagnia ispace progetta di continuare con un'altra missione prevista nel 2027 grazie a un contratto con la NASA, mirato al futuro sviluppo economico e alla presenza umana stabile, con piani ancora più ambiziosi che includono una possibile città lunare entro il 2040.
Questo testo è un riassunto del seguente articolo (eng):
Second attempt by Japanese company to land on moon likely ends in failure
Resilience would have made history as the first non-US commercial lander to make a successful touchdown

Alternativa in italiano: non pervenuta