Google sviluppa uno strumento AI per completare le iscrizioni romane antiche

In breve:

I Romani hanno lasciato un'enorme quantità di iscrizioni, documenti cruciali per capire il mondo antico, ma spesso frammentate o illeggibili. Per ovviare a ciò, Google DeepMind ha creato Aeneas, un nuovo strumento di intelligenza artificiale che promette di rivoluzionare lo studio di questi testi. Addestrato su quasi 200.000 iscrizioni, Aeneas può prevedere dove e quando un'iscrizione è stata realizzata, stimando la provincia romana e l'epoca con un'accuratezza di circa 13 anni. Inoltre, è in grado di suggerire parole mancanti in testi danneggiati e di identificare connessioni storiche profonde tra iscrizioni diverse. Storici di fama, come Mary Beard, hanno elogiato Aeneas definendolo "trasformativo", poiché facilita enormemente l'interpretazione e la contestualizzazione di testi antichi, rendendo la ricerca più accessibile, anche se ne raccomandano un uso critico.

Riassunto completo:

I Romani hanno lasciato un'enorme quantità di iscrizioni antiche, fondamentali per comprendere la vita dell'epoca.
Google DeepMind ha sviluppato un nuovo strumento di intelligenza artificiale chiamato Aeneas, ispirato all'eroe troiano, per aiutare gli studiosi a decifrare e contestualizzare queste iscrizioni.
Aeneas è in grado di prevedere il luogo e l'epoca in cui un'iscrizione è stata realizzata e di suggerire parole mancanti in testi danneggiati.
Il programma è stato addestrato su un vasto database di quasi 200.000 iscrizioni note (circa 16 milioni di caratteri).
L'IA analizza il testo e talvolta le immagini delle iscrizioni, cercando connessioni storiche profonde anziché solo parole simili, per trovare iscrizioni correlate dal VII secolo a.C. all'VIII secolo d.C.
Aeneas può assegnare un'iscrizione a una delle 62 province romane e stimarne l'epoca con un'accuratezza di circa 13 anni, oltre a proporre parole per riempire i vuoti (testato su testi conosciuti).
Test pratici hanno mostrato la sua efficacia: ha proposto due possibili date per il Res Gestae Divi Augusti, rispecchiando il dibattito tra gli studiosi, e ha rivelato sottili influenze linguistiche tra altari votivi antichi.
I risultati sono stati pubblicati su Nature e lo strumento è disponibile online per i ricercatori.
Storici che hanno utilizzato Aeneas, inclusa la professoressa Mary Beard, lo hanno definito "trasformativo", utile nel 90% dei casi per fornire contesto e facilitare il lavoro di un pubblico più ampio, anche se è essenziale usarlo con spirito critico.