In breve:
I residenti nella zona attorno alla base di lancio Starbase di SpaceX in Texas hanno votato con ampia maggioranza (212 voti contro 6) per diventare ufficialmente una nuova città chiamata Starbase. La maggior parte degli abitanti sono dipendenti SpaceX, ed è stato eletto sindaco un dipendente o ex dipendente dell'azienda.
Riassunto completo:
- Gli abitanti dell'area vicino alla base di lancio Starbase di SpaceX in Texas hanno votato a grande maggioranza per diventare ufficialmente una nuova città con lo stesso nome, Starbase, con un risultato di 212 voti favorevoli e solo 6 contrari.
- La maggioranza dei residenti della nuova città sono probabilmente dipendenti di SpaceX.
- Durante le elezioni, sono stati eletti, senza opposizione, tre dipendenti o ex dipendenti SpaceX come rappresentanti della città: il nuovo sindaco sarà Bobby Peden, mentre Jordan Buss e Jenna Petrzelka saranno i due commissari.
- SpaceX non ha fornito dettagli precisi sulle ragioni che hanno portato all'incorporazione della città, ma ha spiegato che già gestisce autonomamente strade, servizi pubblici, istruzione e assistenza medica nella zona. Inoltre, incorporandosi in città, potrà più facilmente controllare l'accesso alla spiaggia e al parco statale vicini durante i lanci.
- Elon Musk aveva già fatto sapere lo scorso anno che avrebbe trasferito il quartier generale di SpaceX dalla California a Starbase, Texas, criticando le condizioni di sicurezza in California e alcune politiche locali.
- Dopo la votazione è stato pubblicato su X (il social media di Musk) un messaggio ufficiale da parte della nuova città, dichiarando che questo cambiamento aiuterà a migliorare ulteriormente la comunità intorno alla struttura di SpaceX.
Questo testo è un riassunto del seguente articolo (eng):
Residents of SpaceX’s Starbase launch site vote to incorporate as a city | TechCrunch
Elon Musk’s SpaceX is getting its own official company town. Residents of an area around SpaceX’s Starbase launch site in southern Texas voted

Alternativa in italiano:
Nasce in Texas Starbase, la città di Musk e SpaceX
I cittadini hannio votato a favore della creazione di un nuovo comune che qualcuno ha già ribattezzato “Musk city”, perché è la sede della base di lancio di SpaceX e gran parte dei 283 elettori sono dipendenti di questa società
