In breve:
Il nono test di volo dello Starship di SpaceX si è concluso con risultati contrastanti: il razzo ha raggiunto lo spazio ma ha perso il controllo iniziando a ruotare su sé stesso, rientrando in modo incontrollato nell'Oceano Indiano. Non è nemmeno riuscito ad aprire lo sportello per il rilascio dei satelliti di prova ma è stato comunque il test più regolare dell'anno dopo due esplosioni consecutive.
Riassunto completo:
- Martedì sera SpaceX ha eseguito con successo il nono test di volo della Starship, con separazione corretta dal razzo Super Heavy e ingresso nello spazio, tuttavia ha poi perso controllo iniziando una rotazione anomala ed effettuando un rientro incontrollato nell'Oceano Indiano (zona che era stata preventivamente sgomberata dalla compagnia).
- Nonostante il problema finale, questo volo è stato il più regolare finora quest'anno, dopo che i precedenti due test erano terminati con esplosioni.
- Per la prima volta la missione utilizzava un booster Super Heavy già precedentemente collaudato, che era già stato utilizzato con successo nel settimo test.
- Durante il volo, la Starship non è riuscita ad aprire lo sportello laterale per il rilascio dei satelliti di prova, e in seguito ha perso definitivamente il controllo della propria posizione nello spazio, compromettendo il rientro controllato.
- Dopo le due esplosioni nei test precedenti, la Federal Aviation Administration (FAA) aveva richiesto di ampliare le aree di rischio e SpaceX aveva apportato delle modifiche tecniche e di sicurezza al sistema per aumentarne l'affidabilità.
Questo testo è un riassunto del seguente articolo (eng):
SpaceX’s ninth test flight of Starship launches into space, ends in a spin | TechCrunch
SpaceX’s Starship successfully separated from its Super Heavy rocket booster and reached orbit Tuesday evening, but later began spinning and made an

Alternativa in italiano:
Il nono (incontrollato) volo di Starship, tra successi e problemi
La Starship ha volato per la nona volta e, anche in questa occasione, il secondo stadio è rientrato in maniera incontrollata.
