In breve:
Il razzo Spectrum della startup tedesca Isar Aerospace ha raggiunto l'orbita sabato dopo il decollo dallo spazioporto di Andøya, nella Norvegia artica: è il primo razzo commerciale a entrare in orbita partendo dall'Europa continentale. A bordo c'erano cinque piccoli satelliti e un esperimento tecnologico. Era il secondo lancio dell'azienda, 18 mesi dopo il primo tentativo dallo stesso sito, finito con l'esplosione del razzo in mare poco dopo il decollo. Isar ha altri cinque razzi in produzione; ha come obiettivo di lungo periodo circa 40 lanci all'anno e sta sviluppando un secondo sito di lancio in Nuova Scozia, in Canada. Secondo l'amministratore delegato Daniel Metzler la capacità di lancio è oggi il principale collo di bottiglia dell'intero settore, mentre il cancelliere tedesco Friedrich Merz ha definito il lancio "l'inizio di una nuova era".
Questo testo è un riassunto del seguente articolo (eng):
Alternativa in italiano:
