In breve:
In Cina, un'epidemia del virus chikungunya ha infettato oltre 7.000 persone, principalmente a Foshan. Le autorità stanno contrastando la diffusione con insetticidi, droni per individuare l'acqua stagnante, e multe quando questa viene trovata in un'area privata, oltre all'ospedalizzazione dei pazienti. L'epidemia, la più grande mai documentata in Cina per questo virus, è aggravata da piogge e alte temperature.
Riassunto completo:
- Le autorità cinesi stanno contrastando un'epidemia del virus chikungunya, che ha infettato oltre 7.000 persone.
- La maggior parte dei casi si concentra a Foshan, un centro manifatturiero nel sud della Cina, con un calo lento dei nuovi contagi.
- Questa è la più grande epidemia di chikungunya mai documentata in Cina, dove il virus non era mai stato stabile prima.
- Il virus chikungunya è trasmesso da zanzare infette e può causare febbre e dolori articolari.
- Le misure di contenimento includono l'uso di reti, l'irrorazione di insetticidi e l'impiego di droni per trovare ristagni d'acqua.
- Sono previste multe fino a 10.000 yuan (1.400 $) per l'acqua stagnante e i pazienti a Foshan sono ospedalizzati per almeno una settimana.
- Piogge intense e temperature elevate hanno aggravato la diffusione del virus in Cina.
- Gli Stati Uniti hanno emesso un avviso di viaggio per la provincia cinese del Guangdong, oltre a Bolivia e alcune nazioni insulari dell'Oceano Indiano.
Questo testo è un riassunto del seguente articolo (eng):
What is chikungunya, the virus now spreading in southern China?
Chinese authorities have taken action to curb the spread of chikungunya, a virus causing fever and joint pain.
Alternativa in italiano:
Cina in allarme per l’epidemia di chikungunya: oltre 7mila casi
L’epidemia, concentrata soprattutto nella provincia di Guangdong, ha spinto le autorità cinesi a introdurre zanzariere, disinfestazioni di massa e droni per eliminare i focolai di zanzare, con multe salate per chi non rimuove l’acqua stagnante
