In breve:
I medici del Regno Unito hanno annunciato la nascita di otto bambini sani tramite una tecnica di fecondazione in vitro (IVF), volta a prevenire malattie mitocondriali incurabili. I bambini sono nati senza malattie del DNA mitocondriale da madri ad alto rischio. La tecnica, chiamata Pronuclear Transfer o Trattamento di Donazione Mitocondriale (MDT), utilizza DNA da tre fonti: l'ovulo della madre, lo sperma del padre e DNA mitocondriale sano da un donatore. La procedura ha mostrato una riduzione del 95-100% nel DNA mitocondriale mutato per sei bambini.
Riassunto completo:
- I medici nel Regno Unito hanno reso noto che otto bambini sani sono nati grazie a una nuova tecnica di fecondazione in vitro (IVF) che utilizza DNA potenziato per prevenire malattie mitocondriali incurabili.
- Newcastle University ha annunciato che tutti e otto i bambini sono nati senza malattie del DNA mitocondriale.
- Le nascite hanno coinvolto sette madri ad alto rischio di trasmettere malattie mitocondriali gravi, culminando con la nascita di quattro femmine e quattro maschi, inclusi gemelli identici.
- La nuova tecnologia IVF, denominata Pronuclear Transfer o Trattamento di Donazione Mitocondriale (MDT), utilizza DNA da tre fonti: ovulo della madre, sperma del padre e DNA mitocondriale sano da un donatore.
- Studi hanno dimostrato una riduzione del 95-100% nel DNA mitocondriale mutato per sei dei bambini, mentre i restanti due hanno mostrato una riduzione sostanziale del 77-88%.
- Il percorso per raggiungere questo risultato è stato lungo e meticoloso, seguendo il cambiamento delle leggi nel Regno Unito nel 2015 e la concessione della prima licenza nel 2017 alla Newcastle Fertility Centre della Newcastle University.
- La procedura, sebbene abbia avuto successo medico, rimane controversa e non approvata in molti paesi, compresi Stati Uniti e Francia, a causa di obiezioni etiche come la distruzione di embrioni umani e preoccupazioni sui "bambini su misura".
Questo testo è un riassunto del seguente articolo (eng):
UK: IVF breakthrough gives 8 incurable inherited disease-free babies
This groundbreaking technique aims to prevent children from inheriting severe, incurable mitochondrial diseases from their mothers.

Alternativa in italiano:
Nel Regno Unito nati otto bambini con Dna di tre persone
Otto bambini sono nati nel Regno Unito grazie a una tecnica innovativa che unisce il DNA di tre persone per evitare malattie genetiche rare. Una svolta nella medicina riproduttiva
