In breve:
SAG-AFTRA, il sindacato degli attori e doppiatori, ha presentato un reclamo contro Llama Productions per l'uso di voci generate da intelligenza artificiale nel videogioco Fortnite senza consultare il sindacato. Questa azione è legata allo sciopero generale iniziato a luglio 2024, che ha portato ad accordi con 100 aziende di videogame, ma tra queste non figura Epic Games, l'azienda dietro Fortnite.
Riassunto completo:
- L'uso della sintesi vocale tramite intelligenza artificiale rischia di sostituire numerosi doppiatori umani che hanno prestato la voce a Darth Vader nei videogiochi, in assenza di James Earl Jones.
- SAG-AFTRA, il sindacato americano di doppiatori e attori, ha presentato una denuncia contro Llama Productions accusandola di aver implementato unilateralmente voci generate dall'IA per Fortnite, senza discuterne prima con il sindacato.
- Il reclamo arriva durante uno sciopero del settore dei videogiochi, indetto da SAG-AFTRA e iniziato nel luglio 2024, proprio in seguito alla mancata intesa sulle regole e sulla tutela dell'uso di intelligenza artificiale nel doppiaggio. Oltre 100 produzioni di videogame hanno aderito a un accordo provvisorio, mentre grandi aziende come Epic Games restano al centro del conflitto.
- L'utilizzo della voce sintetica nel gioco Fortnite era stato preventivamente autorizzato dagli eredi di James Earl Jones, morto nel 2024, che prima della morte aveva ceduto in modo esplicito i diritti sulla sua storica voce come Darth Vader.
Questo testo è un riassunto del seguente articolo (eng):
Labor dispute erupts over AI-voiced Darth Vader in Fortnite
SAG-AFTRA claims Epic didn’t negotiate video game AI voice replacement terms.
Benj Edwards
Alternativa in italiano:
Mettere su Fornite un Darth Vader che parla con l’AI forse non è stata un’ideona
Epic Games ha lanciato una versione del cattivo di Star Wars in grado di conversare con gli utenti del videogioco: che ovviamente gli hanno fatto dire cose terribili
Megan Farokhmanesh
