In breve:
Il Financial Times ha indicato John Ternus, Senior VP di Hardware Engineering, come il candidato più probabile alla successione di Tim Cook, alla guida dal 2011. Apple ha comunicato che i piani di successione sono stati accelerati per motivi non legati alle performance aziendali.
Riassunto completo:
- Apple ha intensificato i piani di successione per il ruolo di CEO, attualmente ricoperto da Tim Cook, secondo quanto riportato dal Financial Times.
- John Ternus, Senior Vice President di Hardware Engineering di Apple, è considerato il candidato più probabile per la successione, sebbene non sia stata presa una decisione definitiva.
- Questa accelerazione nei piani di successione non è legata all'attuale performance aziendale di Apple.
- L'annuncio di un nuovo CEO non è atteso prima del prossimo rapporto sugli utili di Apple, previsto per fine gennaio.
- Sebbene i preparativi siano stati intensificati di recente, i tempi di un eventuale annuncio potrebbero cambiare.
- Le notizie arrivano dopo recenti cambiamenti nel top management, inclusi il ritiro dell'ex Chief Operating Officer (COO) Jeff Williams e la nomina di Kevan Parekh come nuovo Chief Financial Officer (CFO) al posto di Luca Maestri.
- Le responsabilità operative di Jeff Williams erano già state trasferite a Sabih Khan, mentre altre sono state ridistribuite tra i dirigenti, incluso John Ternus.
Questo testo è un riassunto del seguente articolo (eng):
Tim Cook could step down as Apple CEO ‘as soon as next year’ - 9to5Mac
The Financial Times reports that Apple has stepped up its preparations for the handover of the CEO role from Tim Cook. Here are the details.

Alternativa in italiano:
Secondo il Financial Times Tim Cook, amministratore delegato di Apple, si dimetterà nel 2026 - Il Post

