Il razzo New Glenn di Blue Origin è esploso: ecco perché è un grosso problema

In breve:

La recente esplosione di New Glenn può fermare Blue Origin per oltre un anno: la rampa di lancio potrebbe richiedere almeno 12 mesi di lavori. Il problema è rilevante perché New Glenn sembrava pronto ad aumentare il ritmo fino a circa un lancio al mese, con missioni previste per NASA, Amazon, AST SpaceMobile e Blue Origin stessa. Il blocco riduce anche le alternative americane per portare in orbita carichi medi e pesanti — il razzo competitor Vulcan di United Launch Alliance è già fermo per un’anomalia. Se il guasto fosse legato al motore BE-4, usato anche da Vulcan, il problema potrebbe estendersi. Il ritardo pesa anche sul programma lunare: Blue Origin doveva usare New Glenn per lanciare Blue Moon Mark 1, lander scelto dalla NASA per consegnare rover sulla Luna nel 2028.

Questo testo è un riassunto del seguente articolo (eng):

Here’s why the failure of Blue Origin’s New Glenn rocket is so catastrophic

I hope that it makes it far enough away from the pad that it does not cause pad damage.”

Ars TechnicaEric Berger

Riassunto completo: